拜登在支持哈里斯的民主党全国代表大会讲话中说:“我给了你最好的”

周一晚上，美国总统乔·拜登(Joe Biden)在民主党全国代表大会上发表了告别演说，他说:“我把我最好的给了你们”，并沉浸在长时间的掌声中，这反映了他决定把舞台让给副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)所释放的能量。

81岁的拜登受到了英雄般的欢迎，几周前，他所在的党内许多人都在向他施压，要求他放弃竞选连任。一个月前，民主党在竞选中期做出了前所未有的改变。在芝加哥举行的共和党全国代表大会开幕之夜，旨在让现任总统优雅地退场，并将哈里斯推向与共和党人唐纳德·特朗普(Donald Trump)的对决。民主党人认为，特朗普重返白宫的努力对他的生存构成了威胁。

星期一，拜登坚持说，他对自己任期即将结束没有任何恶意，尽管有报道说他的想法与此相反。他呼吁民主党团结在哈里斯周围。

下面的故事继续

拜登说:“我在我的职业生涯中犯了很多错误，但我把我最好的给了你们。”

2024年8月19日星期一，美国总统拜登在芝加哥民主党全国代表大会上发表讲话。美联社图片/Brynn Anderson

拜登讲话清晰、精力充沛，他很高兴有机会为自己的政绩辩护，为他的副总统辩护，并继续攻击特朗普。他的演讲更让人想起2020年赢得大选的拜登，而不是那个口齿不清、有时语无伦次的前候选人，后者的辩论表现导致了他连任竞选的失败。

拜登上台时明显情绪激动，他受到了4分钟多的掌声和“谢谢你，乔”的欢呼。

“美国，我爱你，”他回答道。

他称四年前选择哈里斯作为竞选伙伴是“我成为总统候选人后做出的第一个决定，也是我整个职业生涯中做出的最好的决定。”

下面的故事继续

“她很坚强，经验丰富，而且非常正直，非常正直，”他说。“她的故事代表了最好的美国故事。”

“就像我们许多最好的总统一样，”他在提到自己的职业生涯时补充说，“她也是副总统。”

1:23拜登和哈里斯在拜登宣布不竞选连任后首次举行联合活动

哈里斯和第二位先生道格·埃姆霍夫在演讲结束后出来拥抱他和他的家人。

“乔，感谢你的历史性领导，感谢你为我们国家服务的一生，以及你将继续做的一切，”她在晚上早些时候说。“我们永远感激你。”

总统吹嘘他最引以为傲的成就

拜登的演讲原定是当晚的重头戏，但由于大会日程比预定时间晚了一个多小时，演讲被推迟到深夜。这次延迟导致大会组织者取消了传奇音乐家詹姆斯·泰勒的演出。

下面的故事继续

他庆祝了他的政府所取得的成就，包括大规模增加基础设施支出和限制胰岛素价格。他说，这些支出导致倾向共和党的州获得的资金多于倾向民主党的州，因为“总统的职责是为所有美国人提供服务”。

获取突发国家新闻对于影响加拿大和世界各地的新闻，注册突发新闻警报，当它们发生时直接发送给您。通过提供您的电子邮件地址，您已阅读并同意环球新闻的条款和条件以及隐私政策。

总统回忆起2017年“团结右翼”集会，当时手持火炬的白人至上主义者在弗吉尼亚州夏洛茨维尔游行，他说这一事件巩固了他在2020年竞选总统的决定，尽管他仍在为儿子博·拜登的去世感到悲伤。

第一夫人吉尔·拜登在拜登上台前几分钟的讲话中暗示了她丈夫退出竞选的痛苦决定。她说，“就在几周前，当我看到他深深挖掘自己的灵魂，决定不再寻求连任，并支持卡玛拉·哈里斯时，我再次爱上了他。”

周一在芝加哥举行的民主党全国代表大会上，发言人们试图为拜登和哈里斯助威

一长串知名演讲者试图将拜登和哈里斯与民主党认为的执政组合最受欢迎的成就联系起来。

下面的故事继续

前国务卿希拉里·克林顿在长时间的掌声中向哈里斯致敬，并指出她有可能打破“最高、最硬的玻璃天花板”，成为美国第一位女总统。克林顿是2016年民主党总统候选人，但她在那次选举中输给了特朗普。

“我们共同努力，在最高、最坚硬的玻璃天花板上凿出了许多裂缝，”克林顿说，这借用了她八年前在败选演讲中提到的一个比喻。“玻璃天花板的另一面是卡玛拉·哈里斯宣誓就任美国第47任总统。当我们中的一个人遇到障碍时，就为我们所有人扫清了道路。”

克林顿还对拜登的辞职表示敬意，她说:“现在我们正在书写美国历史的新篇章。”

76岁的希拉里·克林顿紧随34岁的纽约州众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)之后，强调了民主党的世代影响力。奥卡西奥-科尔特斯在支持哈里斯的同时，首次在大会舞台上提到了加沙战争，解决了自哈马斯10月7日袭击和以色列由此产生的攻势以来分裂该党基础的问题。

[03:10]拜登警告特朗普如果成为总统将对美国安全构成“真正的威胁”拜登对反战抗议者说他们“有道理”