英国卫生安全局对自来水“不能饮用”和“棕色”的投诉作出裁决

柴郡的居民一直在抱怨“令人作呕”的自来水，人们认为这种自来水来自一种被排放到迪河的神秘物质

在居民抱怨自来水“令人作呕”、“不能饮用”后，卫生官员进行了回击。

柴郡部分地区的人们在注意到水龙头出水有问题后提出了问题。有人声称，水“经常被染成棕色，味道很奇怪”。另一个人报告说“奇怪的味道和气味”。

有消息称，这种奇怪的味道和气味来自一种用于食物制备的未公开物质被排放到迪河中。但是，尽管存在这种神秘物质，英国卫生安全局(UKHSA)表示，“对公众健康没有已知的影响”。

当局表示，联合公用事业公司(United Utilities)和Severn Trent已向其发出警告，目前正在进行调查。这是在亨廷顿和大鲍顿地区的居民投诉之后发生的，该地区自1月份以来一直在进行塞文特伦特郡耗资1600万英镑的切斯特恢复管道项目，该项目将两个地区的水处理厂连接起来

Severn Trent的“弹性”管道工程位于大鲍顿的迪班克斯（图片来源:Cheshire Live/MEN MEDIA)

据cheshirellive报道，一名居民哀叹“水质令人作呕”，而另一名居民则表示，这些水“已经好几个月不能饮用了”。UKHSA的一位发言人说:“UKHSA西北已经意识到联合公用事业公司和塞文水务公司的味道和气味报告。

“他们正在进行调查，目前还没有发现对公共卫生的影响。任何有疑虑的人都应联系当地的供水公司以获取更多信息。”

柴郡西部和切斯特议会的一位发言人说:“我们知道联合公用事业公司和塞文特伦特水务公司正在调查有关味道和气味的投诉来源。”他们没有报告任何与水有关的健康问题，他们将与饮用水监察局合作。市民如需进一步资料，应与供水商联络。”

昨天，塞文特伦特的一位发言人说:“我们意识到，目前有一小部分客户的水味道或气味与正常情况不同。这没什么好担心的，对人们的健康没有风险，水仍然可以安全饮用。

“我们的团队正在对本地网络进行清理，我们看到了改善。对于给您带来的不便，我们深表歉意，并向大家保证，我们的团队正在努力使一切尽快恢复正常。”